THE OMAGH BOMBING URGES SINN FEIN TOWARDS STARK POLITICAL CHOICES, ARGUES SEAN OHEALAI
BEOCHEIST
The Omagh bombing urges Sinn Fein towards stark political choices, argues Sean hEalai
Bru breise le teacht
AGUS DEATACH na buam-ala sin san Omaigh a thug scalladh croi don naisiiin scaipthe, b'abhar faoisimh e a cheapadh go raibh uafas deir-eanach na n-uafas feicthe againn. go raibh gach aon rud "changed, changed utterly".
Mheasfa ar fhearg an phobail nach coirp, geaga agus saoil daoine amhain a fagadh ina smidirini san Omaigh, ach traidisiiin poblachtach na laimhe laidrc.
"Ni dheachaigh an Rialtas fada go leor," a duirt Seamus O Tonnaigh, iar-chathaoirleach Fhianna Fail ag an deireadh seachtaine agus e ag caint faoi reachtaiocht nua an Rialtais in aghaidh sccimhlitheoiri a fog-raiodh tar eis na buamala.
Is de bhunadh poblachtach c an Tonnach, agus c broduil as. ach mheas se nach raibh aon fhrcagra cui ar an 'bhFior-IRA' ach an t-imlhcorannu. Mas fior do thuairisci, ni ina aonar a bhi se sa tuairim sin. Bhi triiir ball den gcaibinead, ar a laghad. den tuairim cheanna.
Ta teachtaireacht an-Iaidir tugtha ag an bpobal. ni amhain don bhFior-IRA, ach do dhream ar bith eile a rachadh i muinin an fhoreigin amach anseo.
Ba bhomanta an dream a dheanfadh neamh-aird di mar, den chead uair, is 6 naisiiintoiri agus O phoblachtaigh is mo ata an teachtaireacht sin ag teacht. Nuair a labhraionn do phobal fein leat. caithfear eisteacht.
Ach, ma thug an bhuamail uchtach breise do na polaiteoiri ata ar son Chomhaontu Bheal Feirste, ta constaici breise curtha sa mbealach aici do Shinn Fein.
Ma ta athrii meoin tagtha ar go leor naisiuntoiri faoi chiirsai foreigin de bharr an bhuama. ta an tuairim go gcaithfidh Seal-adaigh an IRA a gcuid arm a thabhairt uathu neartaithe i mease an phobail aontachtaigh.
Is feidir le Martin McGuinness a mhaiomh go La Eoin Dick nach raibh sa bhuama a phleasc san Omaigh ach meascan gnath-abhair a cheannofa in aon ait agus gurb i toil agus meon an duine a chuir le cheile iad a ba choir a dhichoimisiiinu ach ni shasoidh se droch-amhras na n-aontachtaithe.
Creideann go leor den bpobal Protastunach fos go bhfuil na Sealadaigh ag coimead a gcuid gunnai chun feachtas eile a thosnu amach anseo mas ga leo. Ceist an-bhumisach muinine ata ann agus ma cheapann Sinn Fein go n-imeoidh si mar cheist. ta dul amii an-mhor orthu. Ni raibh searmanas comortha an tSathairn ach criochnaithe nuair a thug Pairti Aontachtach Uladh le fios nach rachadh se i gcomh-phairtiocht fheidhmiiichain le Sinn Fein muna ndeaniai dul chun cinn faoi dhichoimisiiimi agus muna dtabharfai forogra go raibh an cogadh than.
Diiirt Reg Empey, ball aontachtach den gcomhthionol nua, nach n-eireodh le David Trimble an dara vota a fhail ag cruinniii den bpairti da molfadh se do bheith pairteach i rialtas a mbeadh airi Shinn Fein ann.
Ni leir go dtuigeann no go gcreideann aontachtaithe gurb ionann le baill airithe den IRA airm a dhichoimisiunu agus geilleadh iomlan poibli - rud nach toil leo a dheanamh.
San am ceanna. ta tuiscint cigin ar dheacrachtai Shinn Fein leirithe ag David Trimble le deireannas nuair a d'iarr se ar a cheannairi raiteas go bhfuil an cogadh thart ina bhfoclaiocht fein a eisiuint. D'aithin se gur dheacair doibh aon fhoclaiocht a ghlacadh 6 cheannaire aontachtach.
Faoi lathair. bionn an chuma ar urlabhraithe Shinn Fein go gcreideann siad go n-imeoidh an cheist ma ealaionn siad uanhi minic agus fada go leor.
Ach, ta bni a chur ag, rialtais na Breataine agus na hEireann ar Shinn Fein abhar muininc de short eigin a thabhairt do na haontachtaithe. Ta an bru sin meadaithe faoi thri ag siad Shraid an Mhargaidh.
Luath no mall, beidh ar Shinn Fein an cheist chinniunach sin a fhreagairt agus, i ndiaidh uafas na hOmai, is luaithe a tharloidh se.
The Omagh bombing urges Sinn Fein towards stark political choices, argues Sean hEalai
Bru breise le teacht
AGUS DEATACH na buam-ala sin san Omaigh a thug scalladh croi don naisiiin scaipthe, b'abhar faoisimh e a cheapadh go raibh uafas deir-eanach na n-uafas feicthe againn. go raibh gach aon rud "changed, changed utterly".
Mheasfa ar fhearg an phobail nach coirp, geaga agus saoil daoine amhain a fagadh ina smidirini san Omaigh, ach traidisiiin poblachtach na laimhe laidrc.
"Ni dheachaigh an Rialtas fada go leor," a duirt Seamus O Tonnaigh, iar-chathaoirleach Fhianna Fail ag an deireadh seachtaine agus e ag caint faoi reachtaiocht nua an Rialtais in aghaidh sccimhlitheoiri a fog-raiodh tar eis na buamala.
Is de bhunadh poblachtach c an Tonnach, agus c broduil as. ach mheas se nach raibh aon fhrcagra cui ar an 'bhFior-IRA' ach an t-imlhcorannu. Mas fior do thuairisci, ni ina aonar a bhi se sa tuairim sin. Bhi triiir ball den gcaibinead, ar a laghad. den tuairim cheanna.
Ta teachtaireacht an-Iaidir tugtha ag an bpobal. ni amhain don bhFior-IRA, ach do dhream ar bith eile a rachadh i muinin an fhoreigin amach anseo.
Ba bhomanta an dream a dheanfadh neamh-aird di mar, den chead uair, is 6 naisiiintoiri agus O phoblachtaigh is mo ata an teachtaireacht sin ag teacht. Nuair a labhraionn do phobal fein leat. caithfear eisteacht.
Ach, ma thug an bhuamail uchtach breise do na polaiteoiri ata ar son Chomhaontu Bheal Feirste, ta constaici breise curtha sa mbealach aici do Shinn Fein.
Ma ta athrii meoin tagtha ar go leor naisiuntoiri faoi chiirsai foreigin de bharr an bhuama. ta an tuairim go gcaithfidh Seal-adaigh an IRA a gcuid arm a thabhairt uathu neartaithe i mease an phobail aontachtaigh.
Is feidir le Martin McGuinness a mhaiomh go La Eoin Dick nach raibh sa bhuama a phleasc san Omaigh ach meascan gnath-abhair a cheannofa in aon ait agus gurb i toil agus meon an duine a chuir le cheile iad a ba choir a dhichoimisiiinu ach ni shasoidh se droch-amhras na n-aontachtaithe.
Creideann go leor den bpobal Protastunach fos go bhfuil na Sealadaigh ag coimead a gcuid gunnai chun feachtas eile a thosnu amach anseo mas ga leo. Ceist an-bhumisach muinine ata ann agus ma cheapann Sinn Fein go n-imeoidh si mar cheist. ta dul amii an-mhor orthu. Ni raibh searmanas comortha an tSathairn ach criochnaithe nuair a thug Pairti Aontachtach Uladh le fios nach rachadh se i gcomh-phairtiocht fheidhmiiichain le Sinn Fein muna ndeaniai dul chun cinn faoi dhichoimisiiimi agus muna dtabharfai forogra go raibh an cogadh than.
Diiirt Reg Empey, ball aontachtach den gcomhthionol nua, nach n-eireodh le David Trimble an dara vota a fhail ag cruinniii den bpairti da molfadh se do bheith pairteach i rialtas a mbeadh airi Shinn Fein ann.
Ni leir go dtuigeann no go gcreideann aontachtaithe gurb ionann le baill airithe den IRA airm a dhichoimisiunu agus geilleadh iomlan poibli - rud nach toil leo a dheanamh.
San am ceanna. ta tuiscint cigin ar dheacrachtai Shinn Fein leirithe ag David Trimble le deireannas nuair a d'iarr se ar a cheannairi raiteas go bhfuil an cogadh thart ina bhfoclaiocht fein a eisiuint. D'aithin se gur dheacair doibh aon fhoclaiocht a ghlacadh 6 cheannaire aontachtach.
Faoi lathair. bionn an chuma ar urlabhraithe Shinn Fein go gcreideann siad go n-imeoidh an cheist ma ealaionn siad uanhi minic agus fada go leor.
Ach, ta bni a chur ag, rialtais na Breataine agus na hEireann ar Shinn Fein abhar muininc de short eigin a thabhairt do na haontachtaithe. Ta an bru sin meadaithe faoi thri ag siad Shraid an Mhargaidh.
Luath no mall, beidh ar Shinn Fein an cheist chinniunach sin a fhreagairt agus, i ndiaidh uafas na hOmai, is luaithe a tharloidh se.
Further Information
Publisher: THE IRISH TIMES
Ref: IT/218
Published Date: 25-Aug-98
Related Images
There have been no images archived for this article.