EP/042

Nueva amenaza del terror

El poeta irlandés William Butler Yeats describió su país con las siguientes palabras: "Gran odio, poco espacio". En 1922, cerca de tres cuartas partes de la isla consiguieron la independencia de Gran Bretaña, pero esto significó un odio todavía mayor y menos espacio en el área que si-guió formando parte del Reino Unido y que el mundo conoce como Irlanda del Norte.
Cualquier colegial sabe que el IRA Provisional ha estado intentando destruir Irlanda del Norte con bombas y balas du-rante los últimos 30 años, pero que ahora ha declarado un alto el fuego. En esta fase, pretende hacer avanzar sus objetivos mediante métodos pacíficos, a través de su partido político, el Sinn Fein, aunque sigue ahí la amenaza de que si no funciona, el IRA volverá a la violencia. Con un famoso comentario improvisado acerca del IRA. El líder del Sinn Fein, Gerry Adams, recordó a la gente: "No se han ido, ya saben"
Adams es el más prominente entre esa banda de revolucionarios irlandeses que decidieron después de muchos años de guerra con los británicos que tenía que haber un camino mejor. El IRA no podía derrotar al Ejército británico, el Ejército británico no podía derrotar al IRA: así nació el proceso de paz irlandés. Adams formó una alianza con John Hume, líder del nacionalista SDLP, un partido dedicado a lograr avances por medios pacíficos. Adams era Malcolm X. John Hume era Martin Luther King, y estaban trabajando juntos. Surgió un "Frente Pan-Nacionalista" extraoficial, pero muy real y poderoso, compuesto por el gobierno de Dublín. El SDLP y el Sinn Fein, y apoyado fuertemente por el presidente Clinton y otros destacados políticos norteamericanos. Los diferentes elementos de este "frente" no estaban de acuerdo en todo, pero coincidían en que había que buscar el remedio a las injusticias contra los nacionalistas en Irlanda del Norte a través de medios pacíficos.
El resultado fue el Acuerdo de Belfast alcanzado el viernes Santo entre los partidos pro británicos y los nacionalistas en Irlanda del Norte y apoyado por los gobiernos británico, irlandés y norteamericano.
Fue un compromiso histórico en virtud del cual los nacionalistas acordaron que no habría una Irlanda unida independiente hasta que los pro británicos en Irlanda del Norte (cerca de dos terceras partes de la población de un millón y medio de personas) accedieran a ello. A cambio, los nacionalistas obtenían una participación mayor en el gobierno de Irlanda del Norte y vínculos más estrechos con Dublín.
Pero siempre que se alcanza un compromiso hay partidarios de la línea dura que se niegan a aceptar el trato. El pasado noviembre tuvo lugar una convención secreta de mi
llitantes del IRA en una pequeña ciudad de habla irlandesa. Gweedore. en la costa noroeste de Irlanda. Se efectuó una votación para decidir si seguían adelante con el proceso de paz o volvían a la guerra. Muchos activistas del IRA estaban descontentos con la lentitud de los avances en el proceso de paz y en especial con la forma en que el último gobierno británico de John Major y el pro británico Partido Unionista del Ulster mantenían a distancia al Sinn Fein. Consecuentemente, los votos de la convención estuvieron muy igualados, pero ganó la facción a favor de la paz. Los disidentes se marcharon y crearon una nueva organización militar llamada el IRA Auténtico (RIRA. siglas en inglés de Real IRA). Al mismo tiempo se estableció una organización política con los mismos objetivos que el RIRA.
EI grupo político se conoce como "Movimiento por la Soberanía de los 32 Condados", nombre que refleja su meta de conseguir la independencia para la totalidad de los 32 condados de Irlanda, incluidos los seis condados de Irlanda del Norte. Su principal portavoz es Bernadette Sands-McKevitt, cuyo marido es Michael Mickey McKevitt, un hombre que rehuye la notoriedad pero cuyo nombre es muy conocido en círculos revolucionarios.
Adams tenía un grave problema. Había una organización política alternativa al Sinn Fein y un ejército guerrillero alternativo al IRA. Es cierto que el Movimiento para la Soberanía de los 32 Condados era pequeño y carecía de la astucia y profesionalidad que tenía el Sinn Fein. Y es cierto que el IRA Auténtico contaba sólo con unos 30 miembros con experiencia, pero tenía posibilidades de crecer y era posible que llegara incluso a ocupar el lugar del IRA Provisional. El Gobierno de Dublín, en especial, estaba muy alarmado y llevó a cabo una vigilancia masiva de los nuevos grupos radicales. Durante un tiempo, la policía fue muy eficaz. Una y otra vez arrestaron a miembros del RIRA cuando se disponían a llevar a cabo un atentado, en Inglaterra o en Irlanda del Norte. Los periodistas empezaron a bromear a costa del RIRA refiriéndose a él como "La Banda Incapaz de Disparar Recto".
Pero el RIRA tenía por fuerza que tener suerte alguna vez. Logró hacer explotar unas cuantas bombas en diferentes partes de Irlanda del Norte. Iban de una ciudad a otra, como sí quisieran decirles a sus antiguos camaradas del IRA Provisional: "Veís, ahora somos los amos".
Siempre avisaban antes de las explosiones y no había muertos, listo cambió por completo el Sábado Sangriento en Omagh, en el Condado de Tyrone. Los avisos fueron poco claros, engañosos o malinterpretados: el hecho es que la policía dirigió a la gente al lugar donde estaba situado el coche bomba, en lugar de apartarla de él. Algunas de las víctimas estaban incluso apoyadas en el automóvil cuando saltó por los aires. El mundo sabe que murieron 28 personas, incluidas dos de nacionalidad española.
Víctimas nacionalistas
Omagh es una bonita ciudad con colinas onduladas y un río. Es mayoritariamente nacionalista y el Sinn Fein obtiene allí muchos votos en época de elecciones. Existe una historia de actividades del IRA en las áreas rurales que rodean la ciudad. Cerca de dos tercios de las víctimas del atentado eran nacionalistas y probablemente algunos de ellos habrían apoyado al Sinn Fein.
De modo que, en lugar de liberar a los nacionalistas, el RIRA les había matado y mutilado de la forma más horrible. Una oleada de repulsión se extendió por toda la isla. El gobierno de Dublín ha anunciado un conjunto de medidas represivas encaminadas a aplastar el RIRA. Mao Zedong dijo que la guerrilla tiene que moverse entre la gente como un pez en el agua, pero el agua se le ha ido de repente al RIRA. Tantas mujeres, tantos jóvenes, tantos niños... todos muertos. El RIRA parecía ser presa del pánico. Hubo informaciones de que el IRA Provisional había amenazado con matarlos. Los gobiernos británico e irlandés se estaban preparando para encerrarlos a todos en la cárcel y tirar la llave. El RIRA anunció un alto el fuego para mantener una discusión interna sobre la forma de proceder, cuando tan sólo unas horas antes, en otra declaración, parecía prometer una guerra continua contra los brits [denominación despectiva de los británicos].
Algunos analistas y periodistas creen que ahora hay una verdadera posibilidad de poner fin a la violencia en Irlanda de una vez por todas, para que de ahora en adelante nadie defienda sus objetivos por medios que no sean pacíficos. Resulta difícil creer que después de tantos siglos de muerte y destrucción es posible que por fin estemos en el umbral de la paz permanente. Hay una nueva esperanza en la posibilidad de que las terribles muertes de Omagh no hayan ocurrido en vano.
Deaglán de Breaáon es jefe de la delegación en Belfast del periódico Irish Times.